Het kijken naar het menselijk bedrijf, o Lowijs, is vermoedelijk een genoegen dat schrijvers onder elkander delen.
Deze vier opmerkelijke koppen worden toegeschreven aan Pieter Bruegel, maar zeker is men niet. Ook hij moet zich hebben geamuseerd bij het aanschouwen van vroedvrouwen en beulen, woekeraarsters en vrekken gelijk deze vier hier met verzonnen namen als Mondige Melis en Smerige Els, Buyltje Onver-saed en Waernar Altijt-Meer in deze ovalen of schuinsrondekens zoals deze vorm werd genoemd. Het gelaat werd als de spiegel van het hart omschreven, en reflecteerde misschien ook de ziel van het volk der Lage Landen, waar gij moet over hebben gepeinsd toen ge uw boek schreef.
Kijk rechts van u, o luisteraar, en aanschouw uzelf in de spiegel. Kijk naar anderen om u heen, verzin voor hen namen in het geniep.
Museum Plantin-Moretus ยท Komt een Italiaan naar de Nederlanden | Jeroen Olyslaegers over Bruegels 'koppen', 1628-1658
Buyltje on-versaed, Waernar Altijdt-meer, Mondighe Melis en Smerige Els, Pieter Bruegel I - Claes Jansz. Visscher II - Cornelis Visscher II, 1628-1658
